Psalmul 17
Doamne, Tu eşti Regele nostru în vecii vecilor,
Căci în tine se preamăreşte sufletul nostru.
Cât este de lungă viaţa omului pe pământ?
Căci câte sunt zilele lui atâta nădejdie el are.
Dar noi credem în Dumnezeul nostru salvator;
Căci puterea Dumnezeului nostru este mila,
Iar împărăţia Dumnezeului nostru este pe vecie
asupra popoarelor în judecată.
Tu, Doamne, l-ai ales pe David a fi rege peste Izrael
Şi jurata-i că seminţia sa nu va cădea înaintea Ta.
Dar pentru păcatele noastre, păcătoşii vei ridica
împotrivă-ne;
Ei ne vor asalta şi ne vor învinge;
Dar Tu nu i-ai lăsat pe ei să ne i-a prin violenţă.
Căci ei nu-Ţi aduc Ţie prin înţelepciune slavă
numelui Tău;
Ei întind monarhia lor lumească din locul puterii lor;
Şi au pustiit tronul lui David cu aroganţă mare.
Însă Tu, Dumnezeule i-ai doborât pe ei şi le-ai
nimicit seminţia de pe pământ,
Căci împotriva lor ai ridicat pe un om străin de neamul noastru.
În acord cu păcatele lor Tu le-ai răsplătit Dumnezeule;
Ca să-i găsească pe ei faptele lor.
Dumnezeu, lor nu le arată mila;
El cercetează seminţia lor şi pe nici unul nu-l eliberează.
Credincios este Domnul în toate judecăţile Sale
Pe care le face pe pământ.
Nelegiuiţii au pustiit ţara noastră ca nimeni să n-o poată locui,
Ei au nimicit pe tineri şi bătrâni şi fiii lor laolaltă;
Iar El în urgia mâniei Sale, i-a alungat până chiar spre vest
Şi pe stăpânii ţării necumpătaţi, i-a batjocorit.
Fiind nişte străini, duşmanul a umblat în mândrie
Şi inima lui a fost străină Dumnezeului nostru;
Şi toate ce-au făcut în Ierusalim,
Au făcut popoarele în oraşele dumnezeilor lor.
Iar fiii legământului în mijlocul mulţimi de popoare i-au întrecut în rele.
Şi n-a fost printre ei nici unul care a făptuit în mijlocul Ierusalimului, mila şi adevărul.
Cei ce-au iubit sinagoga pioşilor au fugit din ele,
Asemeni unei vrăbii ce zboară din cuibul ei.
Şi au hoinărit prin pustii ca vieţile lor să fie scăpate de junghi
Şi scump a fost în ochii lor, a celor ce trăiau în străinătate orcine a scăpat viu de la ei.
Prin toată lumea unde au fost împrăştiaţi de nelegiuiţi
Caci cerurile au oprit ploaia să cadă pe pământ.
Iar izvoarele s-au oprit a mai izvorî din adâncuri, cele ce curgeau şiroaie de pe munţii cei înalţi.
Căci n-a fost unul printre ei care să-i fie plăcut dreptatea şi adevărul;
Căci de la mic la mare, dintre ei toţi au fost păcătoşi;
Regele a fost un lacom, judecătorul nedrept iar poporul păcătos.
Opreşte Doamne şi ridicăle lor rege, pe fiul lui David,
În timpul prescris de Tine, Dumnezeule, ca el să împărăţească peste Israel al tău slujnic
Şi înfăşoară-l cu tărie să poată sfărâma pe stăpânii nedreptăţii,
Ca să cureţe Ierusalimul de popoarele ce l-au călcat în picioare, spre nimicire.
În înţelepciune şi dreptate, el va înţepa păcătoşii de la moştenire
Şi va nimici el mândria păcătosului ca olarul vasele sale.
Cu un mănunchi de fier el va rupe în bucăţi substanţa lor,
El va distruge popoarele necredincioase prin cuvântul gurii sale;
La admonestarea sa popoarele vor fugi dinaintea lui,
Şi-i va ocărâ pe păcătoşi pentru gândurile inimilor lor.
Apoi va aduna laolaltă poporul sfânt, pe care el îl va purta în dreptate
Şi va judeca triburile popoarelor care au fost sfinţite de Domnul Dumnezeu;
Şi nu va suferi nedreptatea a mai găzdui în mijlocul lor;
Nici printre ei nu va mai fi vreunul care să ştie de slăbiciuni,
Căci el îi va cunoaşte pe ei, căci toţi vor fi fiii Dumnezeului lor.
Şi-i va împărţi el pe triburi peste ţară
Şi nici un străin nu va mai rămâne printre ei.
Căci el va judeca popoarele şi naţiunile în înţelepciunea sa.
Şi va înfrâna popoarele sub jugul său să-i slujească;
Şi vor slăvi pe Domnul în loc văzut de tot pământul;
Şi el va curăţa Ierusalimul şi-l va face ca înainte;
Ca popoarele să vină de la capătul pământului sa vadă slava lui,
Aducând daruri pe fiii lor cei slabi;
Ca să vadă slava Domnului căci Dumnezeu l-a slavit
Şi el va fi un rege al dreptăţii, învăţat de Dumnezeu printre ei
Şi nedreptate nu va mi fi în acele zile în mijlocul lor.
Ci toţi vor fi sfinţi iar regele lor va fi uns de Domnul.
Căci el nu-şi va pune adevărul în cal şi călăreţ şi plecăciune,
Nici nu va forja pentru el aur şi argint pentru război.
Nici nu-şi va strânge mulţimea pentru ziua bătăliei;
Căci Domnul este regele său, credinţa sa puternică prin nădăjduirea lui în Dumnezeu.
Toate neamurile se vor teme de el,
Căci el va izbi pământul prin cuvântul gurii sale în veci.
El va binecuvânta poporul Domnului cu înţelepicune şi plăcere;
Şi însuşi el va fi pur ca să poată stăpâni mulţimea de oameni.
El va mustra pe stăpâni şi pe păcătoşi îi va nimici prin puterea cuvântului său;
Şi se va bizui pe Domnul său şi în zilele lui, nu se va poticni.
Căci Dumnezeu îl va face puternic prin Duhul Sfânt al Său
Şi înţelept va fi prin duhul înţelepciunii, a tăriei şi dreptăţii.
Iar binecuvântarea Domnului va fi cu el şi va fi puternic şi nu se va poticni;
Iar nădejdea sa va fi Domnul: Cine va putea sta împotriva lui?
Căci el va fi mare în faptele lui şi tare în teama de Dumnezeu
Şi va paşte turma Domnului cu credinţă şi dreptate
Şi niciunul dintre ei nu se va poticni.
El îi va purta pe ei cu dreptate
Şi mândrie nu va exista printre ei căci niciunul din ei nu va fi asuprit.
Astfel va fi împărăţia împăratului lui Israel pe care Dumnezeu îl cunoaşte.
El se va ridica peste casa lui Israel pentru al îndrepta
Şi cuvintele sale vor fi mai scumpe decât aurul,
În ansamblu el va judeca popoarele şi triburile cele sfinte.
Spusele lui vor fi ca ale unui sfânt, în mijlocul sfinţilor.
Binecuvântaţi sunt cei ce vor trăi în acele zile,
Căci aceia vor vedea norocul cel bun al lui Israel,
când Dumnezeu va aduna laolaltă triburile toate.
Grăbeşte Doamne mila Ta peste Israel!
El ne va scoate de la cei necuraţi şi nesfinţi duşmani!
Domnul în persoană este împărat în veci de veci.
(BIBLIA NECUNOSCUTĂ
Apocrife şi pseudo-epigrafe iudeo-creştine
Traducere din limba engleză de Pompiliju Sfera)
__________
Imagine:
Gustave Dore
