Psalmul 2
Când păcătosul s-a mândrit cu berbecul său de luptă,
el a căzut înaintea întăriturilor,
Căci tu nu l-ai ţinut în frâu pe el.
Şi popoarele străine au urcat pe altarul tău;
Şi au tropăit în mândrie cu sandalele lor;
Căci fiii Ierusalimului au pângărit ale Domnului
lucruri sfinte;
Şi au profanat în nedreptate ofertele lui Dumnezeu.
De aceea a zis El: Alungă-i departe de la mine.
În deşărtăciune s-au ridicat înaintea lui Dumnezeu;
şi l-au dezonorat cumplit;
Iar fiii şi ficele în captivitate au fost duşi.
Pecetluit fiind gâtul lor şi sugrumat printre popoare.
Din cauza păcatelor le-a făcut El astfel,
Căci i-a lăsat pe mâna celor triumfători.
Iar faţa Sa a întors-o de la mila lui pentru ei,
Tinerii şi bătrânii şi fiii lor la un loc;
Căci fapte rele au făcut în toate şi n-au dat
ascultare.
Şi cerurile s-au mâniat, iar pământul i-a detestat;
Căci nici un om n-a mai făcut ce-au făcut ei,
Iar pământul recunoaşte toate judecăţile Tale drepte,
Dumnezeule.
I-ai batjocorit pe fii Ierusalimului, ca să se întoarcă
de la curvia lor;
Orice călător pe lumina zilei, este luminat.
Tu i-ai batjocorit din cauza schimbării lor,
căci aşa au ales ei să facă;
În plină zi de lumină, ei s-au desfătat în nedreptate.
Iar ficele Ierusalimului s-au întinat în acord cu
judecata Ta,
Căci s-au întinat în legăturile lor josnice
Şi suferă în mine măruntaiele mele din cauza
acestor lucruri.
Şi dreptate-ţi voi da Ţie Dumnezeule, în cele mai profunde ale inimii,
Căci în judecata Ta stă dreptatea Ta, Dumnezeule.
Căci le-ai împărţit păcătoşilor după faptele lor,
Da, după faptele lor cele urâte.
Căci Tu nu le-ai ascuns păcatele lor ca judecata Ta
să fie dreaptă;
Şi le-ai şters pomenirea lor de pe pământ.
Dumnezeu este judecătorul cel drept,
Căci respectul său nu vine de la oameni.
Căci popoarele au reproşat şi au văzut Ierusalimul,
tropăind în jos;
Căci frumuseţea lui a căzut de pe tronul slavei.
Căci s-a înfăşat în straie, în loc de haine arătoase;
Şi un ştreang a atârnat de capul ei, în locul coroanei.
Şi a aruncat diadema gloriei cu care Dumnezeu a încununat-o,
În dispreţ căzând frumuseţea ei la pământ.
Văzând l-am conjurat pe Domnul zicând,
Prea lung Doamne apasă mîna Ta peste Izrael,
căci necazurile l-au pângărit.
Căci s-au dedat la ură şi cruzime;
Şi vor pieri cumplit, până ce Tu Doamne vei
admonesta de la mânia Ta.
Căci ce-au făcut, n-au făcut din entuziasm, ci în
pierzarea sufletului,
În mânia lor privindu-ne pe noi cu ochii jefuitori.
Dumnezeule, nu le răsplăti după faptele lor,
Ca diavolul să nu se bucure de pierzarea lor.
Ca să nu mai îmi arate Dumnezeu pe cel insolent
Ucis pe muntele Egiptului
Estimat cel din urmă, din cei de pe urmă, pe uscat şi mare;
Trupul său născut ici şi colo în talazuri cu multă insolenţă;
Dar cine-l va îngropa pe el, căci Domnul l-a alungat?
Căci el s-a arătat a nu fi din om
Şi nici nu va primi pe cele din urmă lucruri;
Căci a zis el: Voi fi domn al uscatului şi al mării;
Şi n-a acceptat pe Dumnezeu căci a lui este slava,
Atotputernic, care este împăratul cerurilor
Şi-i judecă pe regi şi împăraţi.
Căci el este cel ce m-a ridicat în slăvi
Şi-a nimicit mândria pe vecie,
Fiindcă ei nu l-au cunoscut.
Acceptaţi voi prinţi ai pământului judecata Domnului,
Căci împărat minunat şi drept este El, judecând
pe toate de sub cer.
Binecuvântat este Dumnezeu, care l-a înzestrat pe Domnul
cu înţelepciune,
Căci milostivi-se-va Domnul peste cei ce au frica Sa,
în judecata ce-a mare;
Ca să-i deosebească pe cei drepţi de cei păcătoşi,
Ca să le împartă păcătoşilor după faptele lor;
Şi milă să aibe pentru cei drepţi, scăpându-i din
chinurile păcatelor,
Ca să răsplătească păcătoşilor cu faptele lor către
cei drepţi.
Bun este Domnul cu cei ce-l cheamă pe El în umilinţă,
Făcând pioşilor după mila Sa,
Întărindu-i pe ei înaintea Sa pe vecie.
Binecuvântat să fie Domnul pe veci înaintea
slujnicilor săi.
(BIBLIA NECUNOSCUTĂ
Apocrife şi pseudo-epigrafe iudeo-creştine
Traducere din limba engleză de Pompiliju Sfera)
__________
Imagine: Gustave Dore
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu