Psalmii lui Solomon
Această colecţie de 18 psalmi de luptă sunt scrise de un autor antic necunoscut de origine semită. Manuscrisul original nu s-a păstrat, dar spre fericire s-a păstrat o traducere greacă şi o versiune siriană. Pentru prima dată această colecţie a fost publicată în Anglia în 1909 de către Dr.Rendel Harris. Data scierii se poate estima a fi undeva pe la mijlocul primului veac î.e.n., tema acestor cântări se desfăşoară în perioada împăratului roman Pompei dar care se petrece în Palestina.
În era creştină timpurie, aceşti psalmi au circulat în mod frecvent printre rândurile clericilor, dar mai târziu ele s-au pierdut din motive cu totul necunoscute.
Cei drepţi din aceşti psalmi sunt Fariseii, iar cei păcătoşi Saducheii.
(BIBLIA NECUNOSCUTĂ
Apocrife şi pseudo-epigrafe iudeo-creştine
Traducere din limba engleză de Pompiliju Sfera)
Psalmul I
Am plâns în Domnul când am fost în primejdie,
În Domnul când păcătoşii m-au asaltat;
Căci de curând alarma războiului s-a auzit înaintea mea;
Şi cum am zis, El mă va auzi, căci sânt plin de dreptate.
Am crezut în inima mea, că eram plin de dreptate;
Căci am dus-o bine şi bogăţii aveam din tinereţea mea.
Iar prosperitatea lor s-a întins peste tot pământul,
Iar gloria lor până la marginile sale.
Şi s-au înălţat până la stele;
Şi şi-au zis, că în veci nu vor cădea.
Dar ei au devenit insolenţi în prosperitatea lor
Şi au devenit nechibzuiţi;
Păcatele lor le-au ţinut în ascuns
Şi nici eu chiar n-am ştiut de ele;
Şi schimbarea lor s-a întins peste cei râvnitori într-ale lor;
Şi au pătat cumplit lucrurile sfinte ale Domnului
__________
Imagine: Gustave Dore
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu