Psalmul 03 - apocrifa

Psalm al lui Solomon, Despre cei drepţi.

1 Pentru ce dormi, suflete, şi nu-L binecuvântezi pe Domnul?
Cântaţi imn nou pentru Dumnezeu Cel vrednic de laudă!
~ Cântă şi veghează la veghea Lui
căci psalm bun pentru Dumnezeu este cel [rostit] din inimă bună.
Drepţii [îşi] amintesc necontenit de Domnul,
aducând laudă şi arătând dreptatea judecăţilor Domnului.
4 Nu va dispreţui cel drept învăţătura de la Domnul,
bunăvoinţa sa [va fi] necontenit înaintea Domnului.
5 Poticnitu-s-a cel drept şi a arătat dreptatea Domnului,
căzut-a şi ia seama la ce va face pentru el Dumnezeu,
ia aminte de unde-i va veni izbăvirea.
6 Adevărul drepţilor [este] de la Dumnezeu, mântuitorul lor,
în casa celui drept nu se sălăşluieşte păcat peste păcat.
7 îşi cercetează necontenit casa cel drept,
ca să ridice nedreptatea [săvârşită] din greşeală.
El face împăcare pentru [greşeala din] neştiinţă postind şi smerindu-şi
sufletul,
iar Domnul îl curăţeşte pe tot bărbatul credincios şi casa lui.
9 Poticnitu-s-a păcătosul şi îşi blestemă viaţa,
ziua naşterii sale şi durerile maicii,
10 Păcat peste păcat adăugat-a vieţii sale:
a căzut, pentru că rea i-a fost căderea, şi nu se va mai ridica.
11 Nimicirea păcătosului [va fi] în veac
şi nu va mai fi amintit la cercetarea celor drepţi.
12 Aceasta [va fi] partea păcătoşilor în veac;
dar cei care se tem de Domnul se vor ridica la viaţă veşnică
şi viaţa tor [va fi] în lumina Domnului şi nu va avea sfârşit.


Traducere din limba greacă Ştefan Colceriu - Septuaginta 4/ Tomul II