Psalmul 05 - apocrifa

Psalm al lui Solomon

1 Doamne Dumnezeule, lăuda-voi numele Tău cu bucurie,
în mijlocul celor care ştiu judecăţile Tale cele drepte.
2 Căci Tu [eşti] bun şi milostiv, scăparea celui sărac:
când strig către Tine, să nu rămâi tăcut faţă de mine!
3 Nu va lua nimeni prăzi de la un bărbat puternic;
şi cine va lua din toate cele pe care le-ai făcut, dacă Tu nu-i dai?
4 Căci omul şi partea lui de la Tine [sunt puse] în cumpănă:
[nimeni] nu va putea adăuga peste hotărârea Ta, Dumnezeule.
5 In strâmtorarea noastră Te vom chema în ajutor,
iar Tu nu vei întoarce ruga noastră,
că Tu eşti Dumnezeul nostru.
Nu îngreuna mâna Ta asupra noastră,
ca să nu păcătuim [când suntem] Ia ananghie.
7 Chiar dacă nu ne-ai întoarce, nu ne vom îndepărta,
ci vom veni la Tine.
8 Căci dacă aş flămânzi, către Tine voi striga, Dumnezeule,
şi Tu îmi vei da,
9 Păsările şi peştii Tu îi hrăneşti,
când dai ploaie pustiurilor, ca să răsară iarba.
10 Ai pregătit păşuni în pustiu pentru toate vieţuitoarele,
şi, dacă ar flămânzi, către Tine vor ridica faţa lor,
n Regii şi căpeteniile şi popoarele Tu le hrăneşti, Dumnezeule,
şi cine este nădejdea săracului şi a celui lipsit, dacă nu Tu, Doamne?
n Iar Tu vei da ascultare: căci cine este bun şi blând dacă nu Tu,
ca să bucuri sufletul celui umil, când cu milă deschizi mâna Ta?
13 Bunătatea omului [e] cu zgârcenie şi [lăsată] pe mâine,
iar dacă ar face-o a doua oară fară murmur, tare te-ai mai minuna,
14 Darul Tău însă e mare-n bunătate şi bogat,
iar cel care-şi pune nădejdea în Tine, nu va duce lipsă de daruri,
15 Pe tot pământul - mila Ta, Doamne, cu bunătate,
16 Fericit cel de care-Şi aminteşte Dumnezeu, cu măsură îndestulându-1:
[căci] dacă omul are prea mult, păcătuieşte.
17 E de ajuns măsura cu dreptate,
şi întru aceasta - binecuvântarea Domnului spre belşug întru dreptate,
18 Să se bucure întru cele bune cei ce se tem de Domnul,
şi bunătatea Ta peste Israel, întru împărăţia Ta.
19 Binecuvântată fie slava Domnului, căci El este împăratul nostru!

Traducere din limba greacă Ştefan Colceriu - Septuaginta 4/ Tomul II